The question of which is the best VHDL, Verilog or SystemVerilog editor, will obviously depend who is asking. Different digital designers have different requirements for their HDL editors.
The following features can influence engineers in their choice for an HDL editor:
Basic features
Semantic features
Integration with: